"poupée gonflable" meaning in Français

See poupée gonflable in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pu.pe ɡɔ̃.flabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poupée gonflable.wav Forms: poupées gonflables [plural], colspan="2" :Modèle:!\pu.pe ɡɔ̃.flabl\ [singular]
  1. Sorte de jouet sexuel, simulacre du corps humain, pour réaliser seul des relations sexuelles. Tags: familiar
    Sense id: fr-poupée_gonflable-fr-noun-x-JtgEAo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sexualité, Termes familiers en français Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poupée sexuelle Translations: bambola gonfiabile [feminine] (Italien), boneca inflável [feminine] (Portugais), секс-лялька (seks-ljalʹka) [feminine] (Ukrainien), секслялька (seksljalʹka) [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XXᵉ siècle)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poupées gonflables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pu.pe ɡɔ̃.flabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Giorgino de Masi, La poupée décapitée, Éditions Le Manuscrit, 2005, page 281",
          "text": "Les mains se tendent, ce n'est pas pour m'aider, c'est pour me toucher, me caresser, m'arracher quelques râles de plaisir simulé, comme si j'étais une poupée gonflable. Je suis une poupée gonflable en fait, je suis creuse à l'intérieur."
        },
        {
          "ref": "Anne Percin, Comment devenir une rock star (ou pas), Actes Sud, 2012",
          "text": "De temps en temps, on voyait s'agiter devant la scène une poupée gonflable que les copains du futur marié se faisaient passer, pour la dédicacer au feutre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de jouet sexuel, simulacre du corps humain, pour réaliser seul des relations sexuelles."
      ],
      "id": "fr-poupée_gonflable-fr-noun-x-JtgEAo",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.pe ɡɔ̃.flabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poupée gonflable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poupée_gonflable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poupée_gonflable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poupée_gonflable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poupée_gonflable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poupée gonflable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poupée sexuelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bambola gonfiabile"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boneca inflável"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "seks-ljalʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "секс-лялька"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "seksljalʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "секслялька"
    }
  ],
  "word": "poupée gonflable"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XXᵉ siècle)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poupées gonflables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pu.pe ɡɔ̃.flabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Giorgino de Masi, La poupée décapitée, Éditions Le Manuscrit, 2005, page 281",
          "text": "Les mains se tendent, ce n'est pas pour m'aider, c'est pour me toucher, me caresser, m'arracher quelques râles de plaisir simulé, comme si j'étais une poupée gonflable. Je suis une poupée gonflable en fait, je suis creuse à l'intérieur."
        },
        {
          "ref": "Anne Percin, Comment devenir une rock star (ou pas), Actes Sud, 2012",
          "text": "De temps en temps, on voyait s'agiter devant la scène une poupée gonflable que les copains du futur marié se faisaient passer, pour la dédicacer au feutre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de jouet sexuel, simulacre du corps humain, pour réaliser seul des relations sexuelles."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.pe ɡɔ̃.flabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poupée gonflable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poupée_gonflable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poupée_gonflable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poupée_gonflable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poupée_gonflable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poupée gonflable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poupée sexuelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bambola gonfiabile"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boneca inflável"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "seks-ljalʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "секс-лялька"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "seksljalʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "секслялька"
    }
  ],
  "word": "poupée gonflable"
}

Download raw JSONL data for poupée gonflable meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.